Sistematska podrška za kompanije koje zahtevaju pravnu sigurnost, garantovane rokove isporuke i strogu poverljivost podataka.
Pronaći ad-hoc prevodioca za svaki pojedinačni ugovor ili tehničko uputstvo troši dragoceno vreme Vaših zaposlenih. Pored toga, kvalitet takvih prevoda varira, a rizik od curenja osetljivih poslovnih informacija je izuzetno visok.
Uspostavljanjem saradnje sa agencijom Alfa prevod, Vaša kompanija dobija standardizovan proces, garantovane rokove i pravnu sigurnost. Mi preuzimamo kompletnu brigu o svim jezičkim kombinacijama i vrstama dokumenata.
Naš rad je u potpunosti usklađen sa ISO standardima, što podrazumeva da svaki dokument prolazi kroz strogu proveru kvaliteta od strane prevodioca i nezavisnog lektora pre same isporuke.
Pravimo model saradnje koji se u potpunosti integriše u Vaše poslovne procese:
Zaštita podataka je naš prioritet. Pre preuzimanja dokumenata potpisujemo zvanični Ugovor o poverljivosti (NDA). Svi dokumenti se čuvaju na sigurnim serverima, a prevodioci su obavezani profesionalnom tajnom.
Nema više lutanja i objašnjavanja. Vaša kompanija dobija posvećenog koordinatora koji koordinira rad prevodilaca i lektora, kontroliše rokove i vodi računa o svim Vašim zahtevima.
Kreiramo i održavamo baze specifičnih termina za Vašu kompaniju. To garantuje da će se isti stručni izraz u svim ugovorima, katalozima ili uputstvima uvek prevoditi na identičan, odobren način.
Kroz SLA (Service Level Agreement) ugovore definišemo precizne rokove odziva na Vaše zahteve i garantujemo dnevne kapacitete prevodilačkih strana, čak i za vanredno hitne projekte.
Pojednostavite rad Vašeg računovodstva. Za stalne partnere nema potrebe za avansnim uplatama po projektu. Na kraju meseca Vam šaljemo jednu zbirnu fakturu za sve isporučene prevode.
Bilo da širite poslovanje na nemačko govorno područje, prevodite dokumenta na engleski za investitore, ili lokalizujete materijale na kineski – pokrivamo sve jezičke kombinacije na jednom mestu.